[更早] [欧美] [惊悚] [隐藏摄影机][BD-MKV/2.05G][法语中字][720P]

◎译　　名　隐藏摄像机/躲避/偷拍/躲藏/隐藏摄影机
◎片　　名　Cache/Hidden
◎年　　代　2005
◎国　　家　法国/奥地利/德国/意大利
◎类　　别　剧情/神秘/惊悚
◎语　　言　法语
◎IMDB评分 7.3/10 19,064 votes 
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0387898
◎导　　演　迈克尔·哈内克 Michael Haneke
◎主　　演　丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil ....Georges Laurent
　　　　　　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Anne Laurent
　　　　　　贝尔纳·勒科克 Bernard Le Coq ....Georges's Editor-In-Chief
　　　　　　娜塔莉·理察德 Nathalie Richard ....Mathilde
　　　　　　阿伊萨·玛依卡 A?ssa Ma?ga ....Chantal
　　　　　　莫里斯·本尼丘 Maurice Bénichou ....Majid
　　　　　　安妮·吉拉尔多 Annie Girardot ....Georges's Mom
　　　　　　Walid Afkir ....Majid's Son
　　　　　　Lester Makedonsky ....Pierrot Laurent
　　　　　　Daniel Duval ....Pierre
　　　　　　德尼·波达利德斯 Denis Podalydès ....Yvon
　　　　　　Caroline Baehr ....Nurse
　　　　　　Christian Benedetti ....Georges's Father, Young
　　　　　　Philippe Besson ....TV Guest
　　　　　　Loic Brabant ....Police Officer No. 2 (as Lo?c Brabant)
　　　　　　Jean-Jacques Brochier ....TV Guest
　　　　　　Paule Daré ....The Orphanage Attendant
　　　　　　Louis-Do de Lencquesaing ....Bookstore Owner
　　　　　　Annette Faure ....Georges's Mother, Young
　　　　　　Hugo Flamigni ....Georges as a Child
　　　　　　Peter Stephan Jungk ....Writer
　　　　　　Dioucounda Koma ....Cyclist (as Diouc Koma)
　　　　　　Marie Kremer ....Jeannette
　　　　　　Nicky Marbot ....The Orphanage Driver
　　　　　　Malik Nait Djoudi ....Majid as a Child
　　　　　　Marie-Christine Orry ....Housekeeper
　　　　　　Mazarine Pingeot ....TV Guest
　　　　　　Julie Recoing ....Georges's Assistant
　　　　　　Karla Suarez ....Novelist
　　　　　　Laurent Suire ....Police Officer No. 1
　　　　　　Jean Teulé ....TV Guest
　　　　　　Carlo Azeglio Ciampi ....Himself (archive footage)
　　　　　　Barbara Contini ....Herself (archive footage)
　　　　　　Fran?ois Négret ....Un homme dans l'ascenseur (uncredited)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介

　　《隐藏摄影机》是麦可汉内克的第4部法语电影，由法国影帝丹尼尔奥图（Daniel Auteuil）和影后茱丽叶毕诺许（Juliette Binoche）携手演出。他们在剧中饰演一对颇具成就的夫妻，老公丹尼尔奥图是知名谈话性节目主持人，妻子安娜是出版社的编辑。某日起，他们不断收到一盘盘偷拍的录影带，其内容则是包括他们家门口、丹尼尔奥图的故乡等他们周遭的生活环境。而所有的录影带寄来时，又都挟着一张张吐血或割喉的图画，这让这对夫妻惊心动魄之余怀疑一切系熟人所为。他们因而引发出一连串内心恐惧、家庭危机，并被迫重新面对童年往事。

　　坎城影展时，当《隐藏摄影机》的剧情在进行至三分之一时，就已经出现了让人相当震撼的画面，只是坎城影展全场观眾都很有默契「先忍住」继续看电影；当电影进行至三分之二时，那惊悚的「一秒」果然让所有观眾失声尖叫，还有人吓得当场从椅子上跳了起来。而电影结束时的那一幕看似平常，却让人浑身感到毛骨悚然，完全展现麦可汉内克的导戏功力。这部【隐藏摄影机】以「偷拍录影带」的主题为出发点，正好也切入了近年的热门话题，不过麦可汉内克的录影带内容，并不是拍男女性爱场面，而是拍出了人们的潜藏於内心的最深层恐惧。麦可汉内克更让人佩服的是，这部惊悚片不但有精彩的剧情，他更旁敲侧击却一刀见血地直指法国人「隐藏」於心、从不敢面对的「阿尔及利亚」隐痛。麦可汉内克在接受媒体专访时还要求各家媒体不要透露太多剧情，让观眾在抽丝剥茧的紧张剧情中享受观影的乐趣。

在《躲藏》中，这位奥地利导演间接地提到了法国历史上灰暗的一页：阿尔及利亚战争。在谈到一个国家是否承受其历史的时候，迈克尔·哈尼克（Michael Haneke）指出：“遗忘是无处不在的。对一个社会来说，政治后果是因国家而不一样的。不管是在哪个国家，你都可以找到一种被掩盖的情形，因为人们并不愿意谈及某些事情。我觉得这非常危险，这一点让我很有反应。”

　　在戛纳电影节上，导演出了下面的心愿：“如果你要写电影评论，不管写得好还是坏，请不要讲故事！和《大快人心》一样，这部电影是从紧张的情节中获取了力量。如果大家知道得太多了，就会失去兴趣。”　　

　　一句话评论

　　迈克尔·汉尼克的杰作：一部关于拒绝和引人注目的政治—精神分析式的尝试。

　　——《卫报》

　　没有重重冲击观众的大脑，汉尼克就提出了具有全球性的含义的关于罪行、责任和自满的问题。

　　——BBC

　　除了寻求智力挑战的最有耐心和冒险精神的艺术电影观众可能会发现这是一部自命不凡的电影作品——如果这是一种格调的话，它给观众留下了冷漠——留下了隐藏的真实含义。

　　——《英国银幕》

　　幕后制作

　　[关于电影]

　　《躲藏》是奥地利导演迈克尔·哈尼克的第四部法语作品，影片入围了2005年戛纳电影节竞赛单元。影展期间，哈尼克在被问及该电影的创作意图时说：“这是一部个人的涉及犯罪的电影，涉及怎样控制自身犯罪的问题。这需要观众自己决定该以什么方式去观看这部电影。也许，我可以多少提出一些有意思的问题。几乎我拍的所有电影都是在探讨电影中的真实性。当人们看一部电影的时候，我怀疑是否有一种真实的概念。我经常说，一部长片也就意味着每秒种有二十四次的谎言，也许这是为真实服务的，但实际情况并不完全如此。” 

　　在影片中，哈尼克间接地提到了法国历史上不光彩的一页：阿尔及利亚战争。尽管在记者的访问中，哈尼克认为这是一部这非常个人化的电影，影片只是讲了一个男人的故事，但这个故事与1961年发生在巴黎一场杀害阿尔及利亚人的血案有关，但是这不是影片的全部，不是个关于法国和阿尔及利亚的故事，在谈到一个国家是否承受其历史的时候，哈尼克说：“每个国家都有一段被遮蔽的、被忘记的历史，每个国家都有，包括德国、奥地利或者中国，人们会想到这样的问题，本身就说明我们的回忆里总有这些被遗忘的部分，一个国家，一个人，随便什么事情。”

　　在《躲藏》中，有四名演员曾经参加过汉尼克《未知密码》[2000]的拍摄，他们是扮演女主角安娜·罗朗的朱丽叶·比诺什，扮演马基德的莫里斯·本尼丘(他也参加了《狼之时代》[2003]的演出)，纳塔莉·理查和德尼·波达利戴。片中男主角的母亲由安妮·吉拉尔多扮演，她曾出演过汉尼克的《钢琴教师》[2001]。丹尼尔·奥特尤尔扮演男主角乔治·罗朗，并凭借这个角色获得2005年欧洲电影奖最佳男演员奖。

　　[关于导演]

　　迈克尔·哈尼克(Michael Haneke)是奥地利著名的导演和编剧。他是在电影氛围中长大的，母亲是一位德国演员，父亲是一位奥地利导演。他最初从事的是话剧导演工作，后来在70-80年代创作和执导了很多电视电影，曾凭借《人性三部曲》入选“十五位导演奖”。他的前作《滑稽游戏》(1997年)、《未知密码》(2000年)和《钢琴教师》(2001年)都曾入围戛纳电影节竞赛单元，其中《钢琴教师》在电影节夺得了最佳男、女演员及评审团大奖。而《躲藏》也让他在2005年的戛纳电影节获得了最佳导演以及国际影评人费比西奖。

　　[关于电影的“真实”]

　　影片的片名《Caché》就来自影片中那个隐藏的摄像机。我们不知道是谁在威胁主人公的生活，但这台摄像机却一直存在。有人说导演汉尼克在跟观众玩“Cache Cache”(捉迷藏)。对此导演认为媒介的客观真实性是值得怀疑的。某种意义上，这是对电影本身的怀疑，因为虽然所有的观众都知道银幕上的事物并非是真实的，但对于大多数人而言，仍在潜意识中将影像当作几乎毋庸置疑的真相的替代品。影片中，主人公的职业也被设置成一个电视节目主持人，在他生活里，影像已经成为习惯。但他无法窥见那台隐藏的摄影机后的人，他熟悉的日常生活于是在影像中重新变得陌生。法国学者Marc Cerisuelo在的他的著作《hollywood a l'ecran》中把这种将观众的注意力转移到电影本体的电影称为“metafilm”(超电影)。这样的电影在电影史上并不少见。也有论者认为这只是一个伪问题，因为对于观众而言，影像的“真实”只是一个假定的契约。

　　花絮

　　·影片在戛纳电影节放映之后，影片各处暧昧的情节处理成为记者们在放映后的记者招待会的主要问题，但导演汉内克坚持不肯解释，他认为(观众)是自由的，怎样理解都可以。

　　·影片的开头不知从何而来的监视录像带的情节设计，几乎和美国导演大卫·林奇1997年的电影作品《迷失的高速公路》的叙事主线一模一样。主题也有类似的地方。但两部影片的风格完全不同。

　　·影片最令人迷惑的镜头是结尾在乔治儿子练习的游泳馆散场后的固定镜头，因为所有的人散布在镜头的各个位置，观众的视线很难集中在一处。而乔治的儿子和马基德的儿子的会面和谈话，这个重要的情节就设置就在这样散漫的空间分布中。

　　·汉内克曾说，在原来的剧本中，本来为结尾的这个镜头中准备了长达两页的台词，让新一代的人表达自己的关系。但最后导演认为这样的结尾违背了影片的主旨，因此决定以一个无法得出结果的结尾来代替。

　　幕后

　　2005年戛纳电影节最佳导演奖，之前获得美国《洛杉机影评人协会》(LAFCA)和美国《东南联合影评人协会》（SEFCA）的双双肯定，奖其列为今年最佳外语片的《隐藏摄影机》，虽在美国好评声不断，却在法国引爆了空前的震撼与争议，因为电影的内容提及了一场许多法国年轻人从未听过的塞纳河大屠杀事件。《隐藏摄影机》在法国上映第三周时，巴黎市郊就发生了44年来最大的**，法国警方总计出动了近万名警察才平息这场**，事件严重到让法国政府不得不紧急宣布重新启动已取消40多年的宵禁，有些法国媒体直言这场10月**的导火线就是《隐藏摄影机》，因为电影中提到了1961年10月17日在巴黎所发生的屠杀时间，法国人无不对这段鲜为人知的历史感到震惊。也有人说《隐藏摄影机》可视为一部语言惊悚片，因为导演麦克·汉内克遇见法国未来面临的处境已经发生，现在倒可以供其他西方国家作为借鉴。